Update from Fr Jonathan regarding COVID measures

January 12, 2022

Dear brothers and sisters in Christ,

Last night, the Henrico County Board of Supervisors declared a local emergency as the number of documented COVID-19 infections continues to climb. Twice yesterday, I offered a “Mass in Time of Pandemic” seeking divine intervention to reverse this trend, and it’s good to review how we can cooperate with our Lord to claim victory over this deadly disease.
At our parish staff meeting yesterday morning, your parish staff explored what we can do to keep one another safe. For example, our weekly social of coffee and donuts on Sunday mornings will be suspended for now. Likewise, after a tremendous Christmas season, our choir will take a well-deserved break until Ash Wednesday. We are not planning any large gatherings of an educational or social nature at this time, and we’re planning to add additional Ash Wednesday services to allow all of our parishioners to space themselves out of the course of the day. I will continue to wear a mask when I visit our homebound, anoint the sick, distribute Communion and hear confessions, and we will make every effort to have extra masks available for those who need them.
 
Our Lady of Lourdes Catholic School has also taken some additional precautions. Our teachers are no longer using the faculty break room to eat lunch. Instead of coming to church for Mass, all students in second grade and younger are participating in Mass via live stream from their classrooms. Activities that would bring students of different grade levels together are generally being avoided.
 

By making sacrifices in our personal lives to help stem the spread of this terrible virus, we can move beyond this pandemic together! Let’s continue to make wise, prudent choices, out of love for one another, to keep our community safe. God bless you!

-Fr Jonathan Goertz

________________________________

Queridos hermanos y hermanas en Cristo,

Anoche, la Junta de Supervisores del Condado de Henrico declaró una emergencia local ya que la cantidad de infecciones documentadas de COVID-19 continúa aumentando. Ayer ofrecí dos veces una “Misa en tiempo de pandemia” buscando la intervención divina para revertir esta tendencia, y es bueno repasar cómo podemos cooperar con nuestro Señor para reclamar la victoria sobre esta enfermedad mortal.

En nuestra reunión de personal parroquial ayer por la mañana, el personal de su parroquia exploró lo que podemos hacer para mantenernos seguros unos a otros. Por ejemplo, nuestro espacio de café y donas los domingos por la mañana se suspenderá por ahora. Asimismo, tras una tremenda temporada navideña, nuestro coro se tomará un merecido descanso hasta el Miércoles de Ceniza. No estamos planeando grandes reuniones de naturaleza educativa o social en este momento, y estamos planeando agregar servicios adicionales el Miércoles de Ceniza para permitir que todos nuestros feligreses mantengan la distancia durante el transcurso del día. Continuaré usando una mascarilla cuando visite a nuestros confinados en casa, unja a los enfermos, distribuya la Comunión y escuche confesiones, y haremos todo lo posible para tener mascarillas adicionales disponibles para quienes las necesiten.

La Escuela Católica Nuestra Señora de Lourdes también ha tomado algunas precauciones adicionales. Nuestros maestros ya no usarán la sala de descanso de la facultad para almorzar. En lugar de venir a la iglesia para la misa, todos los estudiantes de segundo grado y menores participarán en la misa a través de una transmisión en vivo desde sus aulas. Por lo general, se evitarán las actividades que unirían a estudiantes de diferentes grados.

¡Al hacer sacrificios en nuestra vida personal para ayudar a detener la propagación de este terrible virus, podemos superar esta pandemia juntos! Sigamos tomando decisiones sabias y prudentes, por amor mutuo, para mantener segura a nuestra comunidad. Dios los bendiga!

-Padre Jonathan Goertz